1·She did work which by rights should be done by someone else.
她做了按理本应由其他人做的工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mr. Jenkins should make balanced programmes or move over and let someone else who can.
詹金斯先生应该制定协调的计划，或者让位给其他能做的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A bad contractor may hide mistakes or blame someone else and nickel-and-dime you with extra charges.
一个不道德的承包商可能会隐瞒自身的失误或归咎他人，以额外的收费耗尽你的经费。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Think of someone else besides yourself—that was the purpose of my job here.
想想除了你自己以外的其他人——这就是我在这里的目的。
5·Everyone's got things that they don't wear any more, but that someone else might like.
每个人都有自己不再穿的东西，但其他人可能会喜欢。
6·Could someone else do it instead?
其他人能代替做吗？
7·Obviously someone else got tired, too.
显然其他人也累了。
8·If I rent a house, I could find someone else to share with me.
如果我租了一间房子，我可以找其他人合租。
9·I think you must be mistaking me for someone else.
我看你准是认错人了。
—— 《牛津词典》
10·I beg your pardon. I thought you were someone else.
对不起，我把你当成别人了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·She did work which by rights should be done by someone else.
她做了按理本应由其他人做的工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Could someone else do it instead?
其他人能代替做吗？
3·Obviously someone else got tired, too.
显然其他人也累了。
4·If I rent a house, I could find someone else to share with me.
如果我租了一间房子，我可以找其他人合租。
5·If Andrew brushes someone else's teeth beside his own, then it would be very important to let your listeners know that by stressing whose teeth he brushes.
如果除了他自己的牙，安德鲁刷的是其他人的牙，那么通过重读来让你的读者知道他刷谁的牙就很重要了。